Apple AirPods 5: ANC para todos, mejor sonido y un precio que cambia las reglas
Apple acaba de presentar los AirPods 5, la nueva generación de sus auriculares inalámbricos de entrada. Y aunque a primera vista puede parecer una actualización continuista, hay un cambio que merece especial atención: la cancelación activa de ruido (ANC) llega a las dos versiones de los AirPods 5.
La estrategia de Apple resulta bastante clara. En lugar de reservar esta característica para una versión más cara, la compañía lleva la cancelación de ruido a toda la nueva generación y mantiene un precio de entrada de 129 dólares.
Además, los AirPods 5 llegan con mejoras en calidad de sonido, nuevas funciones inteligentes y una segunda versión que añade controles de volumen en el tallo y carga inalámbrica.
La sensación general es la de una renovación conservadora en diseño, pero bastante más ambiciosa en prestaciones. Y eso puede ser precisamente lo más interesante de esta generación.
AirPods 5: estas son sus principales novedades
Los nuevos AirPods 5 sustituyen a los AirPods 4 como modelo básico dentro del catálogo de Apple. La compañía mantiene el conocido formato open-ear, pero introduce mejoras internas destinadas a ofrecer una experiencia de audio más completa.
La gran protagonista es la cancelación activa del ruido. Según Apple, el ANC de los AirPods 5 consigue una reducción del ruido de hasta un 50 % superior a la de los AirPods 4. La compañía también los presenta como una de las mejores opciones de cancelación de ruido dentro del formato open-ear.
Este punto es especialmente importante porque modifica la posición de los AirPods dentro de la propia gama de Apple. Hasta ahora, quien quería cancelación activa tenía que optar por una variante específica. Con los AirPods 5, esa característica deja de ser exclusiva de la configuración superior.
Y aquí está la clave del lanzamiento: Apple no ha cambiado radicalmente la fórmula, sino que ha mejorado aquello que probablemente más echaban de menos los usuarios de sus auriculares básicos.
En mi opinión, esa apuesta continuista tiene bastante sentido. Los AirPods son un producto muy reconocible y Apple no necesita reinventar su diseño para cada generación. La compañía está apostando por conservar la comodidad y familiaridad del formato mientras añade funciones que sí pueden cambiar la experiencia diaria.
Dos versiones de los AirPods 5, pero ambas con ANC
Apple vuelve a ofrecer dos configuraciones de sus auriculares de entrada.
La primera es el modelo estándar, que tiene un precio de 129 dólares. La segunda cuesta 149 dólares y añade algunas características adicionales, entre ellas la posibilidad de cargar el estuche de forma inalámbrica.
La diferencia es importante porque ambas versiones cuentan ahora con cancelación activa del ruido. Es decir, ya no es necesario subir obligatoriamente a la versión más cara para conseguir ANC.
El modelo de 149 dólares incorpora además un sistema de control de volumen situado en el tallo de los auriculares, una función que anteriormente estaba asociada a modelos superiores.
La distribución queda, por tanto, bastante sencilla:
| Modelo | Precio | ANC | Carga inalámbrica | Autonomía con ANC |
|---|---|---|---|---|
| AirPods 5 | 129 $ | Sí | No | Hasta 4 h |
| AirPods 5 superior | 149 $ | Sí | Sí | Hasta 5 h |
Esta diferencia de 20 dólares puede hacer que la decisión de compra sea bastante sencilla. Si únicamente buscas unos AirPods con cancelación de ruido, el modelo básico ya cumple con la característica principal. Si además quieres carga inalámbrica y controles adicionales, la versión superior tiene más sentido.
La cancelación de ruido es la gran estrella
Si tuviera que resumir los AirPods 5 ANC en una sola característica, sería precisamente esa: Apple ha llevado la cancelación activa de ruido a toda la gama.
La compañía asegura que el sistema mejora hasta un 50 % frente a los AirPods 4.
Y no llega sola. Los auriculares también incluyen Audio Adaptativo, que permite combinar las ventajas del aislamiento con la posibilidad de escuchar el entorno cuando resulta necesario. También incorporan modo transparencia, detección de conversaciones y aislamiento de voz.
Esto hace que los AirPods 5 no estén pensados únicamente para escuchar música en un entorno silencioso. La propuesta tiene más sentido cuando los utilizamos durante el día y necesitamos alternar constantemente entre escuchar contenido y prestar atención a lo que sucede alrededor.
El formato abierto sigue siendo una parte importante de la identidad del producto. Apple, en lugar de convertir los AirPods 5 en unos auriculares completamente diferentes, intenta mejorar la cancelación manteniendo la filosofía de diseño que caracteriza a la gama.
Eso también explica por qué la mejora del ANC resulta tan relevante: conseguir una mayor reducción de ruido sin abandonar el formato que ha hecho reconocibles a los AirPods es probablemente uno de los principales retos de esta generación.
Mejor sonido y Audio Espacial Personalizado
Apple también ha introducido mejoras relacionadas con la reproducción de audio.
Los AirPods 5 utilizan una nueva arquitectura acústica orientada a mejorar la calidad del sonido y son compatibles con Audio Espacial Personalizado, una función que busca crear una experiencia más inmersiva.
A esto se suma el Audio Adaptativo, que ajusta la experiencia dependiendo del contexto y facilita la transición entre aislamiento y transparencia.
La evolución es coherente con lo que Apple viene haciendo desde hace varias generaciones: los AirPods ya no son simplemente unos auriculares Bluetooth destinados a reproducir música. Se han convertido en una extensión del ecosistema de dispositivos de la compañía.
Por eso también encontramos funciones relacionadas con Siri y nuevas capacidades de inteligencia artificial.
Siri y traducción en vivo llegan a los AirPods 5
Los nuevos AirPods 5 incorporan funciones inteligentes que amplían lo que podemos hacer con ellos sin necesidad de sacar el iPhone del bolsillo.
Entre ellas está el acceso manos libres a Siri, además de Live Translations, la función de traducción en vivo que permite traducir conversaciones entre personas que hablan distintos idiomas.
La traducción en vivo es especialmente interesante porque demuestra hacia dónde quiere llevar Apple sus auriculares.
El AirPods 5 deja de ser únicamente un accesorio para escuchar música, podcasts o vídeos y empieza a funcionar como una interfaz para determinados servicios inteligentes del ecosistema.
También encontramos detección de conversaciones y aislamiento de voz, funciones que buscan facilitar la interacción sin tener que quitarse los auriculares constantemente.
Es una evolución que encaja con la estrategia general de Apple: mantener el hardware relativamente familiar mientras las funciones de software hacen que el producto sea progresivamente más útil.
¿Cuánto dura la batería de los AirPods 5?
La autonomía depende del modelo.
Los AirPods 5 básicos ofrecen hasta 4 horas de reproducción con la cancelación activa del ruido encendida, mientras que su estuche permite alcanzar hasta 20 horas de autonomía total.
La versión superior mejora ligeramente estas cifras: ofrece hasta 5 horas de uso con ANC activado y llega hasta 22 horas utilizando el estuche de carga.
No estamos ante una revolución en autonomía, pero sí ante cifras razonables para unos auriculares de este formato.
Además, la diferencia entre ambos modelos vuelve a favorecer a la versión de 149 dólares para quienes pasan muchas horas utilizando los auriculares.
Precio de los AirPods 5: desde 129 dólares
Uno de los aspectos más llamativos del lanzamiento es el precio.
Los AirPods 5 parten de 129 dólares, exactamente el precio con el que se comercializaban los AirPods 4 sin ANC. La versión superior cuesta 149 dólares.
La situación resulta especialmente interesante cuando se compara con la generación anterior. En Estados Unidos, los AirPods 4 con cancelación activa de ruido tenían un precio de 179 dólares, por lo que la nueva generación consigue introducir ANC a un precio inferior.
En España, los AirPods 5 cuestan 149 euros en su versión básica y 169 euros en la superior. La generación anterior con ANC partía de 199 euros.
Por eso, más allá de las mejoras técnicas, el precio puede ser uno de los argumentos de venta más fuertes de esta generación.
Apple está ofreciendo una función que anteriormente justificaba pagar más por una configuración concreta y ahora la convierte en parte de la propuesta básica.
¿Cuándo salen los AirPods 5?
Apple ha abierto las reservas de los nuevos AirPods 5 y ha fijado el 18 de septiembre como fecha de inicio de las entregas y disponibilidad comercial.
Las dos versiones llegan al mercado al mismo tiempo, por lo que el consumidor puede elegir desde el principio entre el modelo de 129 dólares y el de 149 dólares.
La estrategia vuelve a ser bastante clara: no se trata de lanzar primero un modelo básico para después añadir funciones, sino de ofrecer desde el comienzo una familia de AirPods 5 con ANC en ambas configuraciones.
AirPods 5 vs AirPods 4: ¿qué cambia?
La diferencia más importante es fácil de identificar: los AirPods 5 llevan ANC a las dos versiones.
Pero no es el único cambio. También encontramos mejoras en el sonido, Audio Espacial Personalizado, Audio Adaptativo y nuevas funciones inteligentes como la traducción en vivo.
Además, la versión superior incorpora carga inalámbrica y control de volumen en el tallo.
| Característica | AirPods 5 | AirPods 4 |
|---|---|---|
| ANC | Sí, en ambas versiones | Dependía del modelo |
| Audio Adaptativo | Sí | Sí |
| Audio Espacial Personalizado | Sí | Sí |
| Siri / funciones inteligentes | Sí | Depende de funciones disponibles |
| Carga inalámbrica | Modelo superior | Modelo ANC |
| Precio de entrada | 129 $ | 129 $ |
| Diseño | Open-ear | Open-ear |
La actualización, por tanto, no busca cambiar por completo los AirPods. Apple ha preferido tomar una fórmula que ya funciona y mejorar sus puntos más importantes.
¿Vale la pena comprar los AirPods 5?
Sobre el papel, los AirPods 5 con ANC son una actualización especialmente interesante para quienes querían cancelación de ruido sin pagar el precio de unos AirPods Pro.
El modelo básico tiene probablemente la propuesta más fácil de entender: 129 dólares, formato abierto y cancelación activa de ruido.
La versión de 149 dólares añade carga inalámbrica, control de volumen y una autonomía algo superior, por lo que puede resultar más atractiva para quienes utilizan los auriculares intensivamente.
Mi lectura del lanzamiento es bastante clara: Apple no ha querido revolucionar los AirPods, sino hacer mucho más competitivo su modelo de entrada.
Y ahí está precisamente el cambio importante.
Los nuevos AirPods 5 mantienen el diseño conocido, pero combinan ANC, mejoras acústicas, funciones inteligentes y un precio que queda por debajo del de los AirPods 4 con cancelación de ruido.
Para quien ya tiene unos AirPods 4 sin ANC, la actualización puede resultar especialmente interesante. Para quien viene de generaciones anteriores, el salto es todavía más fácil de justificar.
La única cuestión que queda por responder es cuánto de estas mejoras se traducirá en una diferencia perceptible durante el uso cotidiano. Eso será algo que habrá que comprobar con una prueba a fondo cuando los auriculares lleguen a nuestras manos.
Preguntas frecuentes sobre los AirPods 5
¿Los AirPods 5 tienen cancelación de ruido?
Sí. Una de las principales novedades es que las dos versiones de los AirPods 5 incorporan cancelación activa de ruido (ANC). Apple afirma que el sistema mejora hasta un 50 % frente a los AirPods 4.
¿Cuánto cuestan los AirPods 5?
El modelo básico cuesta 129 dólares y la versión superior tiene un precio de 149 dólares. En España, los precios anunciados son de 149 y 169 euros, respectivamente.
¿Cuánto dura la batería de los AirPods 5?
El modelo básico alcanza hasta 4 horas con ANC activado y hasta 20 horas contando el estuche. La versión superior llega a 5 horas con ANC y hasta 22 horas con el estuche.
¿Los AirPods 5 tienen Audio Espacial?
Sí. Las dos versiones son compatibles con Audio Espacial Personalizado y también incorporan Audio Adaptativo.
¿Los AirPods 5 tienen traducción en vivo?
Sí. Apple incorpora Live Translations, además de interacción manos libres con Siri.
¿Cuál es la diferencia entre los dos AirPods 5?
Los dos modelos incluyen ANC. La versión de 149 dólares añade carga inalámbrica, controles de volumen en el tallo y una autonomía superior con ANC activado.
¿Cuándo salen los AirPods 5?
Las reservas comenzaron el 9 de septiembre de 2026 y la disponibilidad está prevista para el 18 de septiembre de 2026.
Conclusión
Los Apple AirPods 5 ANC representan una renovación continuista en diseño, pero bastante más importante en prestaciones.
Apple ha mantenido el formato open-ear que caracteriza a sus auriculares y ha concentrado las mejoras en puntos muy concretos: cancelación activa de ruido, calidad de sonido, funciones inteligentes, Audio Adaptativo y Audio Espacial Personalizado.
Pero el movimiento que más puede cambiar las reglas del catálogo es otro: el ANC ya no es exclusivo del modelo caro.
Con un precio inicial de 129 dólares, los AirPods 5 se convierten en una alternativa especialmente competitiva para quienes buscan entrar en el ecosistema de auriculares de Apple sin llegar al precio de los modelos Pro.
Publicar comentario